Mademoiselle L'aventure (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Francis Cabrel

Senhorita a aventura
Você pôs silenciosamente
Envolvido em sua proteção
Um anjinho adormecido
Nós viemos do nada
Ele foi posto entre nós
Isso que parece acaso
Muitas vezes é um encontro
Senhorita o mistério

Desaparecido para sempre
Você será sempre a mãe
Nós seremos sempre o amor
Este é o livro que compartilhamos
E aqui estamos juntos
Nas manhãs de cada página
Nós somos gratos
Você tem aquela idade que se diverte de tudo
De nada, de seu corpo
Sem testemunha eu presumo

Apenas a lua e novamente
E este tesouro esta menininha
Que você acalentou
Que você protegeu
E sempre protege
Esta pequena alma clara
Ela nascerá duas vezes
A primeira entre seus quadris
A segunda entre nossos braços
A força que isso lhe dá
É como um brilho intenso de diamante
A gente não quer dizer isso a ninguém
Apenas a você

Você tem aquela idade que se diverte de tudo
De nada, de seu corpo
Sem testemunha eu presumo
Apenas a lua e novamente
E este tesouro esta menininha
Que você acalentou
Que você protegeu
E sempre protege
Você é realmente muita linda
Como este pequeno espelho seu
Que dorme sobre minha asa
É tudo que eu sei de você
Senhorita