Je L'Aime À Mourir (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Francis Cabrel

Eu não era nada e de repente
Sou o guardião dos sonos de suas noites. Eu a amo até a morte
Você pode destruir tudo o que quiser
Ela só precisa abrir seus braços
Para tudo reconstruir. Para tudo reconstruir. Eu a amo até a morte

Ela parou os números dos relógios do bairro
Ela fez da minha vida bonecas de papel, de rajadas de riso
Ela construiu pontes entre nós e o céu
E nós as atravessamos cada vez que ela
Não quer dormir. Não quer dormir. Eu a amo até a morte
Ela precisou fazer todas as guerras para ser forte assim, hoje
Ela precisou fazer todas as guerras da vida e amor, também

Ela vive da melhor forma seus sonhos de opalina
Ela dança no meio das florestas que ela desenha. Eu a amo até a morte
Ela usa fitas que ela deixa voarem
Ela me canta frequentemente que estou errado de tentar
Retê-los. Retê-los. Eu a amo até a morte

Para subir à sua caverna escondida no sótão
Eu deverei arranhar as notas à partir de meus sapatos de madeira. Eu a amo até a morte
Eu só preciso me sentar, eu não preciso mais falar
Eu não preciso querer nada, eu só tenho de tentar
De pertencer a ela. De pertencer a ela
Eu a amo até a morte

Ela precisou fazer todas as guerras para ser forte assim hoje
Ela precisou fazer todas as guerras da vida e amor, também
Eu não era nada e de repente
Sou o guardião dos sonos de suas noites. Eu a amo até a morte
Você pode destruir tudo o que quiser
Ela só precisa abrir seus braços
Para tudo reconstruir. Para tudo reconstruir. Eu a amo até a morte