C'était L'Hiver (tradução)

Ela disse: Eu não aguento mais
Meu coração está carregado de segredos
Carregado de pesares

Ela disse: Eu não persisto mais
O que me espera, eu já o vivi
É mais sofrimento

Ela disse que viver era cruel
Ela não acreditava mais no sol
Nem nos silêncios das igrejas
Mesmo meus sorrisos lhe amedrontavam
Era inverno no fundo de seu coração

Ela disse que viver era cruel
Ela não acreditava mais no sol
Nem nos silêncios das igrejas
Mesmo meus sorrisos lhe amedrontavam
Era inverno no fundo de seu coração

O vento nunca foi tão frio
Nem a chuva mais violenta do que nesta noite
A noite de seus vinte anos
A noite na qual ela apagou o fogo
Por trás de seus olhos
Em um relâmpago branco

Ela certamente alegrou o céu
Ela brilha ao pôr do sol
Como as novas igrejas
Mesmo que a partir desta tarde eu chore
Porque é inverno no fundo do meu coração

Ela certamente alegrou o céu
Ela brilha ao pôr do sol
Como as novas igrejas
Mesmo que a partir desta tarde eu chore
É porque está frio no fundo do meu coração

C'était L'Hiver (tradução)

Original

Francis Cabrel