Cent Ans De Plus (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Francis Cabrel

Cem anos na pele de um escravo e mais cem anos depois
Procurando migalhas debaixo das mesas antes que os homens brancos as pisoteiem
Dormindo em pilhas de tábuas
Cantando, mas só aos domingos
Ah, você vê a mulher negra
No papel da empregada
Com tudo ao seu redor
Todo distorcido, seu homem
Depois disso, você não deveria se surpreender

Foram eles que fizeram isso
Aqueles que fizeram
Son House e Charlie Patton
Howlin' Wolf e Blind Lemon

O sangue da África, vermelho profundo, na linda flor de algodão
A novíssima América, a bela democracia, bem-vinda
Navios deportando aldeias
Ao final da imensa viagem
Gravado na memória
Por anos-luz
Cada lágrima de marfim e cada coleira de ferro
Depois disso, você não deveria se surpreender

Foram eles que fizeram isso
Aqueles que fizeram
Son House e Charlie Patton
Ma Rainey e Robert Johnson

Sempre agradando os mercadores de fantasmas, foram eles que os criaram
Aquela que é comprada e aquele que é entregue, foram eles que os criaram
Nascidos com a maior dor, foram eles que os criaram
Mas ainda vivos no que somos, foram eles que os criaram
Este povo proibido do resto dos homens, foram eles que os criaram
Buscando o azul dos reinos antigos, foram eles que os criaram
Foram eles que os criaram, não se surpreenda com isso

Son House e Charlie Patton
Ma Rainey e Robert Johnson
Son House e Charlie Patton

Son House e Charlie Patton
Ma Rainey e Robert Johnson