Comme eux (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Francis Cabrel

Ele sonhava em preencher páginas
Em escrever coisas novas
Ela teria pintado paisagens e tocado violoncelo
Para se amarem cada vez mais
Eles achavam isso natural, natural
Ela, a graxa das oficinas mecânicas e ele, detergente

Ela colocou os dedos no mapa
Sempre no lado quente
De vez em quando teremos que sair para nos beijarmos em outro lugar
Ela não vê o tempo passar
Eles levam tudo tão a sério, tão a sério
Esses fins de semana juntos em volta de um buquê de flores

Nunca há gritos, nenhum problema, todos podem ver o quanto eles se amam
Sem segundas intenções, sem traições

Nada além de uma superfície lisa
Apenas cola dupla face, oh, que o céu nos conceda que possamos ser como eles

Eles sonham com um quarto tranquilo
Com alguns brinquedos no meio
Não importa o lugar ou o estilo, centro da cidade ou subúrbio
De vez em quando teremos que sair
Um dia, ele escreverá um pouco, um pouco
Ela sabe onde colocou o mapa
Para os dias em que as coisas vão Seja melhor

Sem gritos, sem problemas, todos podem ver o quanto se amam
Sem segundas intenções, sem traições

Nada além de uma superfície lisa
Nada além de cola dupla face
Tomara que possamos ser como eles

Sem gritos, sem problemas, todos podem ver o quanto se amam
Sem segundas intenções, sem traições

Nada além de uma superfície lisa
Nada além de cola dupla face
Ah, quem dera pudéssemos ser como eles
Como eles