Depuis toujours (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Jerry Butler / Otis Redding

Eu te amo desde sempre. E venho apenas te dizer. Eu te amo há muito tempo ainda Tuas palavras de veludo Tua pele deslumbrante. Teus olhos de garimpeira. Todas essas noites de inverno, esses longos dias de chuva.Entendo de falar dos outros. Eu , qualquer que seja o céu, tu és minha luz eterna desde sempre, E eu venho apenas te dizer por muito tempo ainda. O mundo ao redor não é mais que uma lembrança nebulosa. Nada mais que um pano de fundo distante. Como nos relógios, os mesmos ponteiros , dia e noite, giram uns sobre os outros, eu volto àquela que amo, desde sempre. Para apenas te dizer, por muito tempo ainda. Mesmo no fim do mundo. É o mesmo céu, o mesmo leito. O mesmo calor que me envolve. Os mesmos perfumes. Os que cercam minhas noites desde sempre. e eu venho apenas te dizer, por muito tempo ainda. Volto para aquela que amo. Desde sempre. Oh retorno para aquela que amo, desde sempre, Desde sempre.