Ma Place Dans Le Trafic (tradução)

O sol acaba de nascer
Eu já estou de pé
E já afasto uma lágrima em meu rosto

O café onde fumo
O elevador que me espera
E o motor que eu ligo
Ajudam a tomar lentamente

A tomar o meu lugar no trânsito
A tomar o meu lugar no trânsito

Eu adoraria que alguém viesse e me libertasse
Mas quem eu acabei de escolher
Deu apenas o suficiente para sobreviver
E sobrou muito pouco

Continuo prisioneiro de minhas promessas
A todos os vendedores de tapetes
Que me fazem dormir em lã grossa
E que me forçam a cada noite

A tomar o meu lugar no trânsito
A tomar o meu lugar no trânsito

E quando eu quero falar com alguém
Quando me sinto triste
Eu pego o telefone
E ligo 12

Eu sou um mutante, um novo homem
Eu nem mesmo controlo meus próprios desejos
Eu me perfumo com óxidos de carbono
E tenho medo de saber como vou terminar

Fico longe dos rebeldes
E eu me sinto constrangido em minha pele
Mas eu jurei sobre a lei da balança
Se um dia eu quero morrer no topo

Devo tomar o meu lugar no trânsito
Devo tomar o meu lugar no trânsito

E quando eu quero falar com alguém
Quando me sinto triste
Eu pego o telefone
E ligo 12

Porque o que eu digo
Tudo o que faço
Tem que passar os carros pretos

Eu sou um mutante, um novo homem
Eu nem mesmo controlo meus próprios desejos
Eu me perfumo com óxidos de carbono
E tenho medo de saber como vou terminar

Há tantas coisas sérias
Que acontecem na minha rua
Que os meus filhos já sabem
Que é preciso que eles se acostumem

A tomar o meu lugar no trânsito
A tomar o meu lugar no trânsito
Meu lugar no trânsito

Ma Place Dans Le Trafic (tradução)

Original

Francis Cabrel