Madame X (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Francis Cabrel

A Senhora X e seus filhos
O inverno inteiro sem aquecimento
Uma caravana para pessoas
Nem mesmo viajantes
E ainda assim, como ela diz
Ela não é a que está em pior situação
Ela conhece pessoas que dormem ao relento por aqui
Enquanto há todos aqueles carros esportivos nas garagens

Esta senhora, que sabe como
Parece ter o dobro da idade
Ela adormece de luvas
No fundo de um saco de dormir
E ainda assim, como ela diz
Ela não é a que está em pior situação
Ela conhece pessoas que ficam agarradas às cercas
Torcendo para que um caminhão erre a curva

Era um país encantador
Era um país de verdade
Ela diz, ela diz agora, agora vamos tirar
Algumas fotos dos moribundos
Em vez de dar-lhes água
Ela não diz isso por maldade
Por enquanto
A Senhora X e seus filhos
Ainda sem aquecimento