Photos de voyages (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Francis Cabrel

Como a criança da ilha
Sem nada na pele
Que observa em paz
Os navios de cruzeiro passarem

Você desembarca, você se aproxima
Você tem dinheiro nos bolsos
Você tira uma foto dele

Quando você volta da viagem
Nos cantos da sala de estar
Você vê o rosto dele novamente
Em pedaços de papelão
Em caixas de sapatos
Em meio às contas
E passagens aéreas

Você tem o dinheiro, ele tem o Sol
Ele tem todo o tempo do mundo, você tem sua câmera
Você traz imagens
Fotos de viagem
Você pensa que é tão feliz quanto ele

Você tem seus almoços de negócios
E suas noites de trabalho
Ele se senta no chão
Com os cabelos até a cintura
Ele conserta a armadilha de peixes
Para os peixes que passam
O Recife de coral

Você tem o dinheiro, ele tem o Sol
Ele tem todo o tempo do mundo, você tem sua câmera
Você traz imagens
Fotos de viagem
Você pensa que é feliz, eu também

Era quase inacreditável
Esses insetos por toda parte
Esses quartos cheios de areia
Esses Mulheres mal conseguindo ficar de pé
Nas profundezas da sua cidade
Você veste seu casaco de novo
Às vezes a temperatura cai
Quinze graus abaixo de zero

Na beira da sua cabana
Esmagado pelo calor
Ele bebe leite de coco

Você tem o dinheiro, ele tem o Sol
Ele tem todo o tempo do mundo, você tem sua câmera
Você traz imagens
Fotos de viagem
Você pensa que também é feliz

A criança da ilha
Sem nada na pele
Que observa pacificamente
Os navios de cruzeiro passarem

Como a criança da ilha
Sem nada na pele
Sem nada na pele
Sem nada na pele