Je T'Aimais, Je T'Aime, Je T'Aimerai (tradução)

Minha infância despida sobre seixos
O vento nos seus cabelos desarrumados
Como a primavera em minha jornada
Um diamante caído do porta-joias
Apenas a luz poderia
Desfazer nossas referências secretas
Onde meus dedos prendem seus pulsos
Eu te amava, eu te amo e eu te amarei

O que quer que faças
O amor está por toda a parte onde olhas
Nos mínimos lugares do espaço
No menor sonho onde você se atrasa
O amor como se chovesse
Despido sobre seixos

O céu finge que te conhece
Ele é tão belo, isso é certo
Ele que jamais se aproxima
Eu o vi preso em suas redes

O mundo possui tantos pesares
Tantas coisas que a gente promete
E apenas uma para qual eu fui feito
Eu te amava, eu te amo e eu te amarei
O que quer que faças
O amor está por toda a parte onde olhas
Nos mínimos lugares do espaço
No menor sonho onde você se atrasa
O amor como se chovesse
Despido sobre seixos

Nós voaremos do mesmo cais
Os olhos no mesmo reflexo
Nesta vida e na próxima
Serás o meu único projeto

Eu irei colocar teus retratos
Em todos os tetos de todos os palácios
Em todas as paredes que eu encontrar
E logo abaixo, escreverei

Que só a luz poderia

E os meus dedos sobre os teus pulsos
Eu te amava, eu te amo e eu te amarei

Je T'Aimais, Je T'Aime, Je T'Aimerai (tradução)

Original

Francis Cabrel