Souviens-Toi De Nous (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Francis Cabrel

Às vezes, no fundo da minha memória
Eu te vejo de novo
Bem ao meu lado
Apenas dezoito anos atrás
E diante das vastas planícies
Da eternidade
Tínhamos água das cachoeiras
E leitos de grama molhada
Escrevi baladas
Para te aquecer

Lembra de nós, tu que voaste para longe
Lembra de nós, em teu palácio dourado

Diga-me se ainda acontece isso
Em seu palácio de mármore rosa
E sua praia particular
Você ouve o canto das cachoeiras?
Ao redor de seus espelhos de jade
Para fazer tudo brilhar
Lembra das tempestades?
Quando nossos cabelos se emaranhavam
Sob as grandes árvores selvagens
Onde nos abrigávamos

Lembra de nós, tu que voaste para longe
Lembra de nós, em teu palácio dourado

Mas às vezes, no fundo da minha memória teus Rolls-Royce pretos
Eu te vejo de novo
Todos estão aos teus pés
Sei que lutam para te agradar
Mas tu apenas os vislumbras através
Dos teus óculos escuros, escuros

Lembra de nós, tu que voaste para longe
Lembra de nós, em teu palácio dourado

Lembra-te de nós, tu que voaste para longe
Lembra-te de nós, ou cairás