Dormir Debout (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Não Disponível

Tive que dormir em pé
Nem uma palavra, nem um gesto
O homem que poderia ter salvado o amor
Partiu sem deixar endereço
Em algum lugar no céu
Estou esperando notícias
Mas as estrelas estão borradas

Tanto quanto a chuva cai
Tanto quanto todo o amor que ele merece
O homem que correu atrás de Lucie
Partiu cedo demais
Em fábulas ruins
Nas tempestades de areia
O diabo está em toda parte

Tive que dormir em pé
Dormir em pé

É uma história louca
Todo esse vazio que você deixa para trás
O homem que poderia ter salvado o amor
Partiu sem deixar endereço
Em algum lugar no céu, difícil de ver
Quando você desmaia de pé

Milhões de luzes
Penduradas nas barreiras
Deste tempo que arruína tudo
Como sinais para lhe dizer
Que já existem rios
No meio dos desertos
E campos de seixos
E que devemos guardar para ele acima de tudo
E que devemos guardar para ele acima de tudo
Seu lugar em nosso meio

Em nosso meio

Bem no nosso meio
Por todo o tempo que nos resta
O homem que poderia ter salvado o amor
Partiu sem deixar endereço
Das profundezas do céu
Às paredes dos hotéis
As estrelas estão borradas
Tive que dormir em pé
Dormir em pé
Tive que dormir em pé
Dormir em pé
Tive que dormir!
Em pê