Assis Sur Le Rebord Du Monde (tradução)

Original

Francis Cabrel

Compositor: Francis Cabrel

Se a memória não me falha
Deus disse num canto do céu
Eu havia começado uma história
Num novo planeta, todo azul
Azul, para não haver confusão
Vou me sentar na beira do mundo
Ver o que os homens fizeram com ele

Eu coloquei pessoas passando por aqui
Eu misturei as cores
Eu as ensinei a compartilhar
Elas repetiram de cor
Sempre! Todas ainda no mesmo círculo
Vou me sentar na beira do mundo
Para ver o que os homens fizeram com ele

Lembro-me de dizer aos homens
Para cada menina, uma colina de flores
Então plantei macieiras
Onde todos mordiam as maçãs com gosto
E por toda parte, por toda parte, rios profundos
Vou me sentar na beira do mundo
Para ver o que os homens fizeram com ele

De repente, a cidade inteira para
Parece que os rios transbordaram
As crianças se aproximam, preocupadas
E perguntam: Por que todo esse barulho?
Sem dúvida, Deus e sua barba loira
Deus que se sentou à beira do mundo
E que chora ao vê-lo como ele é!

Deus que se sentou à beira do mundo
E que chora ao vê-lo como ele é!